1605 German

1605 German

  • Study programme and level: Professional degree programme Administration 1st Cycle
  • 1st year
  • 8 ECTS
  • Course type: Core
  • Lectures: /
  • Tutorial: 75
  • Other forms of study: 85
  • Individual work: 80
  • Lecturer: Margit Horvath

 

 

1. Objectives and competences

 

Objecitves:

Imparting knowledge for use of German at a low intermediate level and developing skills for …

  • successful function in an international higher education environment
  • successful business communication (using the phone and writing e-mail messages)
  • separating formal speech from informal speech
  • effective oral presentations
  • giving oral and written messages from German into Slovene and vice versa
  • preparation of a shorter professional written text
  • reading comprehension of professional vocabulary
  • expressing opinion on a certain well known topic

Competences:

Students are able to understand and use German at the basic or less demanding level and ...:

  • talk about a higher education system in an international environment
  • read and listen to shorter, simple texts of specific administration-related language
  • use the phone and write e-mail messages
  • express opinion (agreement or disagreement) on a certain well known topic
  • prepare a written and oral presentation
  • find online different sources in German
  • use online sources for lifelong learning of a foreign language.

 

2. Content

  • German speaking countries, importance of German, learning strategies of foreign language and specific terminology
  • Study in Slovenia and Germany, student exchange
  • Facts about Slovenia and its political system
  • Presentation of an EU-member-state and comparison with Slovenia
  • State administration, division of powers, professional profiles in public administration
  • Local self-government (municipalities, structure and tasks)
  • Local elections
  • Presentation of a home town/municipality (problems and solutions)
  • Invitation to cooperation, preparation of a visit program
  • Using the phone in business situations and writing e-mail messages
  • Communication between a civil servant and a German speaking client
  • EU Member states, inhabitants and languages of the EU
  • Migrations - work and residence permit for job-seekers from a third country (non-member EU state)

3. Readings

  • Margit Horvath, novo študijsko gradivo v pripravi
  • Der leichte Weg zur deutschen Grammatik (Bližnjica do nemške slovnice), Rosvita Šengelaja, učbenik z vajami in rešitvami, Založništvo Jutro, 2016, Ljubljana
  • Spletni dvojezični slovarji PONS. Dostopno na: www.pons.si
  • Spletni enojezični (nemško-nemški) slovar DWDS. Dostopno na: https://www.dwds.de/wb/Verwaltung
  • Spletni enojezični slovar DUDEN. Dostopno na: www.duden.de/suchen/dudenonline/verwaltung
  • Terminološka zbirka izrazov Evroterm. Dostopno na: www.evroterm.gov.si/index.php
  • Izbrani članki in avdio/video prispevki za pisne povzetke in ustne predstavitve

 

 

4. Intended learning outcomes

 

Students will be able to:

  • use basic grammatical and functional structures relevant for the field of public administration;
  • use basic business language and public administration vocabulary in spoken and written discourse;
  • prepare and deliver a quality oral presentation in German;
  • produce simple written and oral specialised texts in German;
  • autonomously use online sources and language databases for regular use and  improvement of German.

5. Learning and teaching methods

  • student preparations for tutorials  (e-learning)
  • tutorials
  • short oral presentations
  • research work (online survey)
  • seminar work with oral presentation

6. Assessment

  • regular coursework (in Moodle) (10%)
  • seminar work with oral presentation (15%)
  • tests (10%)
  • written (or oral) exam (+ oral exam if necessary) (60%)
  • active class participation (5 %)